This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '01 deu>eng Doppelkarte insurance card pro closed ok
- Jun 30 '01 deu>eng Stromausfallüberbrückung bypass for power failure; emergency power pro closed ok
- Jun 25 '01 dut>eng regiewerkzaamheden re-allocation of costs pro closed ok
4 Jun 7 '01 deu>eng Linnea von Kaehre Linnea von Kährs pro closed no
- May 30 '01 nor>eng å avlegge eksamen graduate pro closed no
4 May 30 '01 eng>sve Bordeaux Bulldog dogue de bordeaux pro closed ok
4 May 30 '01 eng>sve Saint Hubert blodhund (chien de saint hubert) pro closed ok
4 May 30 '01 eng>sve Tervuren tervueren pro closed ok
4 May 30 '01 eng>sve Weimar Pointer weimaraner pro closed ok
- May 24 '01 dut>eng schootsofficier master gunner pro closed ok
- May 18 '01 sve>eng [01:22] kanske det maybe; perhaps pro closed ok
- May 15 '01 eng>sve effective conditioning Please provide original souce text pro closed ok
3 May 15 '01 eng>sve labial effect labialreflex pro closed ok
4 May 15 '01 eng>sve reactional aggression reaktionell aggression pro closed ok
4 May 15 '01 eng>sve instrumentalized aggression instrumentaliserad aggression pro closed ok
4 May 15 '01 eng>sve secondary hyper-aggression sekundär hyperaggression pro closed ok
4 May 15 '01 eng>sve circumanal glands cirkumanala körtlar pro closed ok
- May 12 '01 dan>eng skolechef II Regional director of education pro closed no
4 May 12 '01 dan>eng skolechef head, headmaster, headmistress, principal pro closed ok
- Apr 30 '01 dut>eng instroom, doorstroom, uitstroom inflow, through flow, outflow pro closed ok
- Sep 8 '00 ice>eng Riake See below. pro open no
- Mar 30 '01 sve>eng friskvårdskonsulent prophylaxis advisor pro closed no
3 Feb 27 '01 dut>eng stalen Samples pro closed ok
3 Feb 27 '01 dut>eng beschikken information available to us pro closed ok
- Feb 27 '01 dut>eng vorzien en geaudit equipped and reviewed pro closed ok
4 Mar 8 '00 dut>eng tot zeins See you later! pro closed ok
- Oct 26 '00 dut>eng 12 en een half, 25 en 40-jarig huwelijk nickel, silver and ruby wedding anniversary pro closed ok
3 Oct 26 '00 dut>eng 12 en een half, 25 en 40-jarig huwelijk nickel, silver and ruby wedding anniversary pro closed ok
- Oct 15 '00 dut>eng zulks such (xxx) pro closed no
- Sep 22 '00 eng>sve rater See explanation pro closed ok
- Sep 19 '00 dut>eng de gemiddelde oplage per editie the average circulation per edition pro open no
- Sep 16 '00 dut>eng huis-aan-huis bladen gratis local/regional papers pro closed ok
- Sep 14 '00 dut>eng zoekertje advertisement pro open no
- Sep 14 '00 dut>eng zittende burger residents pro closed no
4 Aug 13 '00 dut>eng Bedankt voor je laatste mail. Ik ben blij dat alles goed met je gaat. Helaas moe Thanks for your last mail. I am happy to hear you are well. Unfortunately.... pro closed no
4 Aug 9 '00 sve>eng meskin sal ons sin perhapes we will sin pro closed ok
- May 30 '00 eng>sve translation förflyttning, översättning pro closed no
- Mar 27 '00 eng>sve May I introduce Får jag föreställa pro open no
Asked | Open questions | Answered